You’ve been talking sensibly enough up to now.
|
Has estat parlant amb seny fins ara.
|
Font: Covost2
|
Since then up to now, he has passed different steps.
|
Des de llavors i fins ara ha passat per diferents etapes.
|
Font: Covost2
|
Sometimes I miss him, wonder what he’s up to now.
|
A vegades el trobo a faltar, em pregunto en què està ficat ara.
|
Font: MaCoCu
|
Babies are obviously more intelligent than we thought up to now.
|
Els nadons són manifestament més intel·ligents del que fins ara es pensava.
|
Font: MaCoCu
|
Only within these limits have I replied to criticism up to now.
|
Només dins d’aquests límits he contestat les crítiques fins ara.
|
Font: MaCoCu
|
I am fleeing from the hull where I lived up to now.
|
Vaig fugint del buc on vivia fins ara.
|
Font: Covost2
|
After the peak in 1990 up to now the Nikkei has never recovered.
|
Des del pic de 1990 fins avui el Nikkei no ha tornat a recuperar-se.
|
Font: MaCoCu
|
This information has It allowed to identify, up to now, 3,980 episodes of flooding.
|
Aquesta informació ha permès identificar, fins al moment, 3.980 episodis d’inundació.
|
Font: MaCoCu
|
Up to now, over 30 exhibitions on topics relevant to women have been shown.
|
Fins ara, s’han organitzat més de 30 exposicions sobre temes rellevants per a les dones.
|
Font: MaCoCu
|
Up to now, our work has been focussed on anti-militarist and ecological areas.
|
Fins ara, la nostra tasca s’ha centrat en les àrees antimilitaristes i ecologistes.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|